Renako menuju kota pemandian air panas bersama Ajisai dan Mai. Mereka menjelajahi toko-toko permen dan studio foto, tempat Renako menemukan bagian tak terduga dari masa kecil Ajisai. Mengenakan yukata, mereka menikmati festival malam itu. Kembang apinya memukau, tetapi sesaat sebelumnya, sesuatu terjadi antara Ajisai dan Mai yang tidak disadari Renako…
